Melody Moody-Thortis, Mississippi Arts Commission